Tasveer Ghar: A Digital Archive of South Asian Popular Visual Culture

This page uses Hindi font Kruti Dev 010. If you see can't see Hindi text below, please download the font here.

 

rlohj?kj
¼vo/kkj.kk ij dqN ckrsa½

bl vo/kkj.kk ds rgr] Hkkjrh; lekt esa] vke ut+fj;s okyh dyk ¼iksiwyj vkVZ½ ds ckjs esa foLr`r v/;;u djus dh t:jr ij tksj fn;k x;k gSA vkSj blls bl bykds esa vkus okys ifjorZuksa dh izfdz;k vkSj bldk ‘kgjh vkcknh ij iM+us okys izHkkoksa dks le>us dh t:jr ls eSa lger gawA ,slk djus dh ,sfrgkfld t:jr dks Hkh gSA blds nks cqfu;knh dkj.k gSa %

1- ns’k ds Hkhrj ekSt++wn] lfn;ksa ls pyh vk jgh lkekftd vkSj lkaLd`frd ekU;rkvksa okys ‘kgjh vkoke ds njE;ku iuirs vk jgs HkkbZpkjs vkSj la’ysf”kr laLd`fr dk v/;;u bl ek/;e ls vklkuh ls fd;k tk ldrk gSA  yxHkx os lHkh ek/;e bl dke ds fy, mi;ksx esa yk;s tk ldrs gSa tks leku :i ls] fcuk tkr&/keZ ds foHkktu ds lHkh ukxfjdksa dks deks&cs’k izHkkfor djrs jgs gSa vkSj mUgsa lacksf/kr Hkh djrs jgs gaSA vkoke esa ekSt+wn fofHkUu vkLFkkvksa vkSj lkaLd`frd ijaijkvksa ds lkekftd O;ogkj ds nkSjku vk;s lgt ^¶;qtu* dks fcuk fdlh vfrfjDr ncko ls ,sfrgkfld t:jrksa ds rgr iuih laLd`fr dgk tk ldrk gSaA bl v/;;u ls  T;knkrj ‘kgjh vkoke dh lgt izd`fr dk vanktk gksrk gSA ge r;’kqnk y¶+tksa esa dg ldrs gSa fd fdlh izdkj ds ^ckgjh* ncko ds vHkko esa vkoke vius thou dh lgt izfdz;k esa bulku&nksLrh ds fj’rksa dks dk;e djuk vius thou dh cqfu;kn le>rk gSA

Hkkjr esa bl ckr dks fiNys rhu gtkj lkyksa ds lkaLd`frd bfrgkl esa mldh&laxhr ijaijk] fp=dyk dh ijaijk] /keZ dh ijaijk vkSj Qksd dykvksa ds vykok lkekftd fj’rs&ukrksa ¼ftlesa ‘kknh&fookg vkSj rhu&R;ksgkj dks uqek;k rkSj ij ns[kk tk ldrk gSA½ esa lkQ lkQ ns[kk tk ldrk gSA bu lkjs lkekftd&O;ogkjksa dks ftu ek/;eksa ds ekQZr vktrd thfor j[kk tk jgk gS] mu lc dks ,d lkFk djds] bl izfdz;k ds Hkhrj ls iui jgh bulku&nksLrh dk v/;;u fd;k tk ldrk gSA blls ml bulku dks ryk’kk tk ldrk gS] tks gj lwjr esa] viuh leLr O;fDrxr ekU;rkvksa ds ckotwn] lkekftd Lrj ij bulku&nksLrh ds vykok fdlh vkSj ckr esa ;dhu gh ugha djrk cfYd ;g dgsa rks T;knk csgrj gksxk fd lkekftd Lrj ij fdlh vkSj ckr esa ;dhu djds lq[k&’kkafr ls ft+nk gh ugha jg ldrkA dgus dk edln ;g gS fd bulku&nksLrh dh ,sfrgkfld izfdz;k dks tkuus ds fy, bu lkekftd&lkaLd`frd ek/;eksa dk v/;;u ykt+eh rkSj ij t:jh gks tkrk gSA

2- bldk nwljk cqfu;knh dkj.k] vkfFkZd] jksth&jksVh vkSj loZlk/kkj.k vkfVZtkul~ ds thou esa ,sfrgkfld xfr ds lkFk lkFk vkus okys u;s u;s izHkkoksa&nckoksa ds bLrseky djds ftUnk jgus dk jkLrk ryk’kus dh mldh lgt o`fr gSA ;g o`fr mls vius gwuj dks ifj”d`r djus vkSj lk/kkj.k vkoke dks viuh vkSj [khapus dk dke djkrh gSA blls og vius gwuj dks cspdj ft+nk jgus ds u;s u;s rjhds <aw<rk jgrk gSA

bl ckr dks mu lHkh phtksa esa ns[kk tk ldrk gS tks phtsa esyksa ls yxkdj /kkfeZd LFkyksa ds ckgj fcdrh gS vkSj lk/kkj.k turk bUgsa [kjhn dj vius ?kjksa dh ltkoV djrs gSa vkSj blesa Qdz le>rs gSaA blls nks dke ,d lkFk gksrs gSa&,d] dkjhxjksa dh jksth&jksVh pyrh gS vkSj nwljs] bl lkexzh ls viuk ?kj&vkxau ltk dj vkoke ,d nwljs ds djhc vkrk gSA blls lkekftd&lkaLd`frd&vkfFkZd vkSj HkkSxksfyd nwfj;ka de gksrh gSA

ftl rjg ds izHkkfor ¶;qtu dk ftdz eSaus Åij fd;k gS] mlesa lcls t:jh ckr le>us yk;d ;g gS fd iksiwyj dYpj ds Hkhrj ftu izHkkoksa dk ge v/;;u djsaxs] mudk nk;jk lkekftd fodkl dh ,sfrgkfld izfdz;k ds lkFk lkFk u dsoy c<+rk x;k gS cfYd foKku vkSj rduhd ds cgqr rst xfr okys fodkl dh otg ls lkjh nqfu;k ds yksx ,d&nwljs ds djhc vk;s gaSA ;g djhch ^iksiwyj dYpj* esa lkQ lkQ >ydrh gqbZ fn[kkbZ nsrh gSA cl] bls ,d lkFk djds rjrhcokj yxkdj] buesa fufgr dkj.kksa dh [kkst djds] ml bulku&nksLrh dh cqukoV dk irk yxkuk gS] ftldh ge lcdks cgqr t:jr gSA eSa le>rk gaw fd tks iksiwyj gS ogh vkokeh gS] cl] blesa [k;ky j[kus okyh flQZ ,d ckr gS] vkSj og gS&^lgt iksiwyj dYpj u fd d`f=e iksiwyj dYpj*A bl rjg ge nqckjk tksj nsdj dg ldrs gSa fd lgt iksiwyj dYpj gh ‘kgjh vkokeh dYpj gSA

ckgjgky ;g dgk tkuk t:jr ls T;knk ugha gksxk fd njE;kuh rcds vkSj mlls uhps ds ‘kgjhLrj okys vkoke ds chp ds] bulku&nksLrh ds lHkh igywvksa dks] bl izfdz;k ds rgr ns[kk&le>k tk ldrk gSA mudh lksp dk lewpk v/;;u blh izfdz;k rgr fd;k tkus dh l[r t:jr gSA

eksVs :i esa vkSj lkQ lkQ y¶+tksa esa ;g dgk tk ldrk gS fd reflect the changing aesthetics of the urban popular culture dh vo/kkj.kk dks lkdkj :i esa rc gh ns[kk&le>k tk;sxk] tc ge bl ,sfrgkfld izfdz;k ds O;ogkfjd :iksa dks izR;{k felkyksa vkSj mnkgj.kksa ds ek/;eksa ls ns[ksaxs&ij[ksaxs vkSj blhfy, eSa le>rk gaw rlohj?kj dh vo/kkj.kk lkeus vk;h gksxhA tks Hkh gks] ;g yxHkx iwjh rjg ls vNwrk bykdk gS ftlij dke djds u dsoy eq>s [kq’kh gksxh cfYd eSa bl rjg ds dke dks ,sfrgkfld t:jr le>dj djuk pkgrk gawA c’krZ rlohj?kj ds lkFkh eq>s vius lkFk ysus dks jkth gksA

esjk dke djus dk nk;jk

eq>s vius fiNys vuqHkoksa ¼eSa chl cjl rd viuh ljdkjh ukSdjh esa] ehfM;k vkSj tulaidZ ds fofHkUu nk;jksa esa dke fd;k gSA½ ds vk/kkj ij] vkids crk;s x;s fo”k;ksa esa ls uhps fn;s nks fo”k;ksa ij dke djus esa [kq’kh eglwl d:axkA
1. commodification and objectification of woman and man
2. plurality and difference

bu fo”k;ksa dks pquus ds dqN cqfu;knh dkj.kksa ij ckr djuk t:jh gSA

vxj cgqr fiNs ugha Hkh tk;s rc Hkh fiNyh lnh esa ns’k vkSj fo’o ds Lrj gq, lkekftd ifjorZuksa vkSj jktuhfrd mFky&iqryksa dh otg ls gekjs lekt esa tks u;s fdLe ds vusdRooknh lkekftd lkeatL; vFkkZr plurality us tUe fy;k gS ftldk vlj vke rkSj ij vjcu lekt ij ns[kk tk ldrk gSA ;g vusdRookn gekjs lekt esa e/;dky ls vktrd fnu&nqxuk jkr&pkSxquk c<+rk pyk tk jgk gSA ftlds lcwr ,d rjQ [oktk fpLrh ls yxkdj lkabZ ihj dh njxk rd lkQ lkQ ns[ks tk ldrs gaS] ogha nwljh vksj pkanuhpkSd cktkj ls eksMuZ ekdsZV dksydŸkk rd ns[ks tk ldrs gSa vkSj FkksM+k vkxs tkdj fuxkg Mkysa rks vki bl izHkko dks dekÅa ds igkMksa vkSj yn~nk[k ds cQhZys bykdks rd ns[k ldrs gaSA

lk/kkj.k bulku dks Nwus okys lHkh ek/;eksa esa bl vo/kkj.kk dks okts rkSj ij js[kkafdr fd;k tk ldrk gSA

nwljk elyk commodification and objectification of woman and man dk gSA  ftls le>uk mruk dfBu ugha gSA D;ksafd ;g elyk lh/ks jktuhfrd&vFkZ’kkL= ls vkSj mRiknu izfdz;k ls tqM+k gqvk gSA lkQ ‘kCnksa esa dgsa rks ;g ekeyk lh/ks cktkj ls tqM+k gqvk gSA bl le; cktkj dh jktuhfr vkSj jktuhfr ds cktkj esa dksbZ cgqr cM+k QdZ ugha jg x;k gSA loy bldh ,sfrgkfld izfdz;k dks le>us dk gS vkSj blds fy, ml mRiknu dh f’kuk[r djuh gS ftlds ekQZr ;g izHkko yksxksa rd igaqprk gS vkSj mUgsa iwjh rjg ls] ;gka rd fd oLrq ¼deksfMVh½ gksus rd izHkkfor djrk gSA lkcqu dh fVfd;k ds foKkkiu ls pquko iksLVjksa rd bl ckr dks gj dgha ns[kk tk ldrk gSA bl flyflys esa vkneh vkSj vkSjr fdl rjg bLrseky gks jgs gaS] dgha vksCtsDV ds :iesa rks dgha oLrq ds :iesaA bLrseky ds bl vey dk vke ‘kgjh turk tks izHkko iM+rk gS] bldk v/;;u cgqr gh fnypLi gksxkA

cktkj ds fo’o ijkax.k esa bulku dk gksrk gqvk oLrqdj.k ns[kuk okdbZ fnypLi jgsxkA D;ksafd ;g lcdqN ‘kgjh turk dh t:jr ds rgr ugha cfYd cktkj¼vkfFkZd vkSj jktuhfrd½ dh t:jrksa ds rgr gks jgk gSA ysfdu dkykarj esa ge ns[k jgs gSa fd bl izfdz;k dks ‘kgjh turk us ,d rjg ls iksiwyj dYpj dh rjg viuk j[kk gS] tSls mldh viuh gh gks! ;g ^viukukiu* esjs v/;;u dk dsanz gksxkA blds fy, mu lHkh ek/;eksa dk v/;;u t:jh gS tks ‘kgjh bulku dh lHkh Kku&bafnz;ksa dks lh/ks lh/ks izHkkfor djrs gq,] mudh ,d rjg ls vknr cuk nsrk gS fd ‘kk;n og blh ds fy, cuk gS ;k vc blds fcuk mldk otwn [krjs esa iM+ ldrk gSA ;g ,d u;h rjg dh izHkko’kkhyrk gS] tks bulku dks ,d vksCtsDV ds :i esa bLrseky djrs gq, vkfgLrk vkfgLrk dekfMVh cuk nsrh gSA
cgjgky] eq>s bl v/;;u esa fnypLih gS vkSj rlohj?kj dks Hkh \

fo’ks”k % bu fo”k;ksa ij rlohj?kj ds lacaf/kr vksgnsnkjksa ls ¼t:jr iM+us ij foLrkj ls½ vkSj ckrsa djus dh mEehn esa------A
/kU;okn!

Hkonh;

vkRekjke

<< Essay in English -- Image Gallery >>